
Чтобы описать шторы и затемнение в посуточной квартире, проверьте каждое окно отдельно. Укажите, есть ли тюль, портьеры и жалюзи, где виден свет и что мешает закрыванию. Ниже — редакционный шаблон карточки окна: в нём можно связать наблюдение, фотографию и описание для гостя до бронирования.
Описывайте каждое окно отдельно и привязывайте его к комнате
Для окна нужна собственная запись. В одной спальне могут быть два окна с разным оформлением: общая отметка по комнате не объяснит, к какому из них относится наблюдение.
Свяжите окна с названиями помещений из карточки спальных мест. Размеры кроватей остаются в ней; здесь фиксируют оформление окон.
Начните с перечня комнат. Внутри каждой обозначьте окна и добавьте ориентир: например, «спальня — окно А, рядом с кроватью». Если используете план квартиры, сохраните на нём те же обозначения.
Все заполненные примеры и схемы ниже учебные, а порядок осмотра предложен редакцией.
Факт. В правилах Airbnb о точности объявления описание, фотографии и перечень удобств должны отражать предоставляемое жильё. Это пример подхода одной площадки; нормы затемнения из него не следуют.
Сводную таблицу можно вести так:
| Комната и окно | Тюль | Портьеры | Жалюзи | Наблюдение | Ограничение | Фото |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Спальня — А | Есть | Есть | Не проверено | Свет между полотнами | Полотна не удалось сомкнуть | Спальня-А, попытка закрывания |
| Гостиная — Б | Есть | Нет | Нет | Закрывание тюля не проверено | Не проверено | Нужен снимок |
Одинаковое оформление окон не заменяет отдельный осмотр. Даже если портьеры выглядят одинаково, сведения о закрывании соседнего окна оставьте непроверенными до осмотра.
Общую фразу «в квартире есть шторы» замените описанием по комнатам. Например: «В гостиной есть тюль, портьер и жалюзи нет». Такую запись используйте только после проверки.

Учебная схема: отдельная запись позволяет различать окна, даже если комнаты оформлены похоже.
Какие сведения включить в карточку окна
Карточка связывает окно, элементы оформления и результат осмотра. Это предложенный редакцией рабочий шаблон, который можно вести в обычном документе; обязательного стандарта карточки статья не устанавливает.
Не оставляйте неизвестные сведения пустыми. Для них используйте статус «не проверено».
| Группа | Поля для заполнения |
|---|---|
| Расположение | Комната, обозначение окна, ориентир |
| Элементы | Тюль, портьеры, жалюзи: «есть», «нет», «не проверено» |
| Закрывание | Что закрыли, что не удалось закрыть, что не проверяли |
| Наблюдение | Где виден свет при указанном положении элементов |
| Условия | Дата, время, освещение снаружи и в комнате |
| Подтверждение | Ссылка на фотографию, замеченные расхождения |
| Следующая проверка | Какие сведения нужно уточнить |
Учебная запись: «Спальня — окно А. Тюль и портьеры есть, наличие жалюзи не проверено. При попытке закрыть портьеры полотна не удалось сомкнуть; между ними виден свет. Свет в комнате выключен, снаружи светло».
Такой пример ещё нужно дополнить датой, временем и фотографией.
Не выводите из записи процент затемнения или свойства ткани. Карточка в этом шаблоне хранит результаты осмотра; измерения и характеристики производителя в неё не заложены.

Учебное заполнение карточки; оно не описывает реальную квартиру.
Как зафиксировать наличие тюля, портьер и жалюзи
Сначала отметьте состав оформления, затем результат закрывания. Например, наличие портьер и проверка их закрытого положения — два разных сведения.
Осматривайте окно по обозначению в карточке. Если элемент скрыт портьерой или его трудно распознать, оставьте вопрос для уточнения. Не ставьте «нет» только потому, что жалюзи не видны на снимке.
Учебная запись для гостиной: «Окно Б. Тюль есть, портьер и жалюзи нет. Тюль удалось закрыть». Последняя фраза сообщает о выполненном действии; обещания темноты в ней нет.
Другой вариант: «Спальня — окно В. Портьеры и жалюзи есть, тюля нет. Портьеры закрыли, положение жалюзи не проверяли».
Разделяйте наличие и результат проверки.
Перед переносом в объявление прочитайте запись целиком. Если известно только о портьерах, не дописывайте сведения о жалюзи по аналогии с другим окном.

Сравнивают положения на одном окне. Это условная иллюстрация, не фотография объекта.
Где видны световые щели при закрытых шторах
Отметьте конкретное место, где заметен свет: сверху, снизу, по бокам или между полотнами. Если сомкнуть шторы не удалось, запишите именно результат попытки.
Для рабочей записи можно нарисовать схему окна и отметить осмотренные участки. Пустую зону не считайте подтверждением отсутствия просвета.
Учебная формулировка: «Спальня — окно А. Портьеры сомкнуты, у левого края окна виден свет. Жалюзи подняты, снаружи светло, свет в комнате выключен».
Если полотна не удалось сомкнуть, запись будет другой: «При попытке закрыть портьеры между полотнами остался просвет». Не называйте это положение полностью закрытым.
Наблюдение относится к конкретному осмотру.
Фраза «световых щелей при этом осмотре не заметили» не подтверждает отсутствие света при других условиях. В объявление не стоит переносить её как обещание полного затемнения.

Отметьте фактически увиденные участки. Указатели на схеме не доказывают наличие просветов на вашем окне.
Какие условия указать рядом с наблюдением
Дата, время, свет снаружи и освещение комнаты объясняют, при каких условиях сделана запись. Они не превращают разовый осмотр в обещание одинакового результата в любое время суток.
Условия описывайте обычными словами: «снаружи светло», «снаружи темно, напротив виден фонарь», «в комнате включён потолочный свет». Не добавляйте числовую оценку освещённости, если измерений не было.
Вместо фразы «всё закрыто» перечислите положения: «тюль закрыт, портьеры сомкнуты, жалюзи подняты». Если один элемент не проверяли, так и запишите.
Дата и время в учебном шаблоне остаются полями для заполнения.
Если осмотр провели только вечером, сохраните пометку «днём не проверяли». Для дневного описания понадобится отдельное наблюдение.
Общий план съёмки разобран в статье о фотографиях квартиры. Для этой карточки важна пара кадров конкретного окна.
Перед сохранением снимка сверьте окно и положение полотен. Фотографию с открытыми портьерами не прикладывайте как подтверждение записи о просвете при закрывании.

Связывайте снимки с одним окном и описанными условиями. Схема не подтверждает результат затемнения.
Как связать окно, фотографию и текст объявления
Повторяйте обозначение окна в карточке и подписи снимка. В гостевом тексте замените рабочий код понятным названием комнаты и ориентиром.
Связка может выглядеть так: «спальня — окно А» в перечне, карточка А и фотография с той же подписью. В гостевом тексте вместо буквы используйте понятный ориентир: «окно спальни рядом с кроватью».
Ниже — учебные формулировки.
| Запись после осмотра | Формулировка для объявления |
|---|---|
| Портьеры сомкнуты; у левого края виден свет; снаружи светло | При дневном осмотре у левого края окна спальни был виден свет при сомкнутых портьерах |
| Тюль есть, портьер и жалюзи нет | На окне гостиной есть тюль; портьер и жалюзи нет |
| Портьеры не удалось сомкнуть | На окне спальни портьеры не сходятся полностью |
Примеры используйте только после проверки своего окна.
Отсутствие подходящей фотографии отметьте в карточке как задачу. В объявлении не нужно рассказывать о внутреннем документообороте, но ограничение закрывания сохраните.
Прочитайте фразу отдельно от таблицы. Если без соседних записей непонятны комната или положение штор, уточните саму формулировку.

Вымышленный учебный пример: наблюдение сохранено в описании без обещания полной темноты.
Как обозначить ограничения и непроверенные сведения
Различайте три состояния: элемента нет, закрыть его не удалось, проверку не проводили. У каждого состояния — своя формулировка и своё основание.
Учебная запись об отсутствии: «Гостиная — окно Б: портьер нет». Её можно использовать после осмотра. Фраза «портьеры не видны на фотографии» подтверждает только содержание снимка.
Для ограничения опишите результат: «Спальня — окно А: при осмотре портьеры не удалось полностью закрыть». Причину не добавляйте, если её не установили.
Неизвестное оставьте неизвестным. Если гость спрашивает об утреннем свете, а осмотр был только днём, назовите эту границу прямо: «Шторы есть, дневной снимок можем показать. Утреннее затемнение не проверяли». Это учебный образец ответа.
Например: «Кухня — окно Г: наличие жалюзи не проверено». В рабочей карточке рядом укажите задачу — осмотреть окно и заполнить поле.
При сверке проверьте:
- Статус «нет» поставлен после осмотра.
- Ограничение описывает наблюдаемый результат.
- У непроверенного поля есть задача для уточнения.
- Фотография показывает нужное окно и указанное положение.
- Снимок соответствует записи о текущем состоянии.
Если снимок старый, не используйте его для подтверждения нового наблюдения без сверки.

Редакционный образец ответа: наличие штор, доступный снимок и граница подтверждённого.
Когда обновлять карточки и описание до бронирования
Заменили шторы, сняли жалюзи или заметили расхождение — проверьте связанные сведения заново. Этот редакционный порядок не задаёт календарной периодичности осмотра.
Сообщение «в спальне шторы закрываются иначе» сначала привяжите к конкретному окну. Сохраните исходный вопрос, чтобы при осмотре проверить спорное обстоятельство.
После новой записи просмотрите связанные материалы: сводную таблицу, карточку, снимок и объявление. Если фотография показывает прежнее состояние, добавьте задачу на замену.
Мнение. Если сведения об окне используются в объявлении и ответах администратора, обновляйте их вместе. Иначе новая фотография может соседствовать с прежним обещанием.
В рекомендациях Airbnb по описанию советуют избегать преувеличений и сообщать об особенностях жилья. Предложенная здесь карточка — способ подготовить проверяемые сведения, а не требование этой площадки.
Перед обновлением объявления проверьте, что учебные примеры заменены наблюдениями на объекте, а ограничения сохранились в гостевом тексте. Незаполненные поля оставьте в карточке с пометками о проверке.
Сведения о разрабатываемом продукте проекта размещены на странице «Софт Rent System». Описанная в статье карточка — редакционный шаблон рабочего документа.
Выберите окно, о котором в объявлении меньше всего сведений, и заполните первую карточку: сверьте наблюдение, фотографию и формулировку для гостя.

Предложенный порядок обновления связанных сведений; он не заявляет функции Rent System.
Частые вопросы
В ответах ниже разобраны ситуации, которые возникают при заполнении карточки: общее описание квартиры, фотография без осмотра и отсутствие подходящего снимка. Ответы относятся к предложенному редакционному процессу. Они не устанавливают требований площадок и не подтверждают свойства конкретной ткани. Для записи о своей квартире нужны наблюдения на объекте.
Можно ли написать, что во всей квартире есть шторы?
В этом шаблоне лучше перечислить оформление по комнатам и окнам. Общая фраза не сообщает, где есть только тюль, где установлены портьеры и что удалось проверить при закрывании.
Можно ли определить степень затемнения по фотографии?
В предложенной карточке не оценивайте степень затемнения по снимку. Запишите условия осмотра, положение элементов и расположение замеченных просветов. Проценты затемнения в этот шаблон не входят.
Что написать, если портьеры не удалось полностью закрыть?
Укажите окно и результат попытки: «На окне спальни портьеры не сходятся полностью». Не добавляйте предполагаемую причину и не описывайте это положение как полностью закрытое.
Что делать, если подходящей фотографии пока нет?
Сохраните наблюдение в карточке и добавьте задачу сделать снимок нужного окна в описанном положении. Не используйте фотографию другого окна как подтверждение. В текст объявления переносите только проверенные сведения.
Источники
- Airbnb: Ground rules for home hosts — точность описания объекта, фотографий и доступных удобств. Это правила конкретной площадки, а не нормы для всех сервисов или требования российского законодательства.
- Airbnb: Writing an effective listing description — рекомендации реалистично описывать жильё и заранее сообщать об особенностях. Материал не устанавливает стандартов затемнения или свойств тканей.